2. Traditionelles WÆhnachtsbasteln // Christmas Crafting
28.11.2023
*********** English below ******
Wie haltet ihr es mit Weihnachtstraditionen?
Wir finden, manche können weg (Gänsebraten), andere auf gar keinen Fall (Plätzchen) und wieder andere sind in abgewandelter Form noch viel besser (Basteln). Weil es im letzten Jahr so schön war, haben wir die WÆ Community auch in diesem Jahr wieder zum WÆ-Weihnachtsbasteln eingeladen, diesmal sogar in einer ganz besonders bereichernden Veranstaltung gemeinsam mit der Berliner Lokalgruppe des Netzwerks Mutterschaft und Wissenschaft.
Am späten Nachmittag des 28. November wurde es gemütlich im Mechanik-Gebäude am Einsteinufer in Charlottenburg. Manch ein Mitarbeiter des Instituts steckte verwundert die Nase zur Tür herein, denn Orangenduft, Raschelpapier, Weihnachtslieder und sanftes Stimmengewirr sind an diesem Ort schon außergewöhnlich. Über 15 Teilnehmende und zwei Babys ließen bei Tee und Plätzchen ihrer Kreativität freien Lauf. Gestartet waren alle mit dem Statement, sie können ja gar nicht basteln. Nachdem kurz aber prägnant die Reaktionen auf die Kunstwerke aus dem letzten Jahr diskutiert war, sprudelten jedoch die Ideen und dieses Statement konnte zweifelsfrei widerlegt werden. Es entstanden große und kleine Köstlichkeiten für Herz, Hirn und Lachmuskeln. Die Idee des Wunschbaumes wurde weitergeführt, ach was, es entstand ein ganzer Wunschwald. Falls ihr diese Fragen kennt, bei denen unwillkürliches Augenrollen einsetzt, gibt es jetzt Herzchen mit den passenden Universalantworten darauf - bitte einfach mal selber ausprobieren :). Auch Blanko-Entschuldigungszettel gegen Bastelnachmittage (sogar unsere eigenen), Protokollschreiben und andere Aufgaben, statt derer einfach mal Wichtigeres zu tun ist, sind entstanden (bald hier zum Download erhältlich) und - schließlich ist Weihnachtszeit - jede Menge Sterne. Gender-Sterne. Da ist für jeden was dabei: Wie wäre es mit einem Wurf-Gender-Stern? Oder doch ein Gender-Morgen-Stern? Oder etwas kompakter unsere Gender-Sterne to go in der Glitzerdose?
Ehrlich, wir schwelgen immernoch in der empowernden Stimmung des Nachmittags, staunen darüber, wie spannende Ideen doch hervorkommen, wenn alles ausgesprochen und nach Belieben neues ausprobiert werden kann...
Schaut euch einfach selber hier unten die Fotos und auf Instagram an!
Danke, liebes NetzWÆrk!
In diesem Sinne, eine empowernde Vorweihnachtszeit wünschen
Stefanie und Christina
***********************English version***********************
What do you think about Christmas traditions?
We think some can go (roast goose), others definitely can't (cookies) and others are even better in a modified form (handicrafts). Because it was so enjoyable last year, we invited the WÆ community to the WÆ Christmas crafting event again this year, this time in a particularly enriching event together with the Berlin local group of the Motherhood and Academia Network.
In the late afternoon of November 28, it got cozy in the Mechanics building on Einsteinufer in Charlottenburg. Some of the institute's employees poked their noses in the door in amazement, as the scent of oranges, rustling paper, Christmas carols and the gentle murmur of voices are quite extraordinary in this place. Over 15 participants and two babies gave free rein to their creativity over tea and cookies. They all started with the statement that they couldn't do any handicrafts. After a brief but concise discussion about the reactions to last year's artworks, the ideas started to flow and this statement was disproved beyond doubt. Large and small delicacies for the heart, brain and laugh muscles were created. The idea of the wishing tree was continued, or rather, a whole forest of wishes was created. If you know those questions that make your eyes roll involuntarily, there are now little hearts with the right universal answers - just try them out for yourself :). We've also created blank excuse slips for craft afternoons (even our own), minutes and other tasks that need to be done instead of more important things (soon available for download here) and - after all, it's Christmas time - lots of stars. Gender stars. There's something for everyone: how about a throwing gender star? Or a gender morning star? Or something more compact like our gender stars to go in a glitter tin?
Honestly, we are still reveling in the empowering atmosphere of the afternoon, marveling at how exciting ideas can emerge when everything can be expressed and new things can be tried out at will...
Please check out the photos here and on Instagram!
With this in mind, we wish you an empowering pre-Christmas season,
Stefanie and Christina
